I don't especially like the use of the verb 'shoot' twice in the sentence. I also think you should limit the explosion to the gas tank. How about this: When the man shot at the gas tank, it exploded, hurling pieces of wood and other flammable material 30 feet.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.