The first two mean the same thing. They mean that you intend the letter to be delivered to them.
The third means something different. It means that they would probably normally write the letter, that they need to write the letter, but they are not going to write the letter, maybe because they are not sure how to do it exactly righ