They are both grammatically correct, but as far as the meaning is concerned "sent from" seems better. Dropping the article is possible in an abbreviated style, but I prefer "Sent from a mobile device".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.