I am familiar with the first example. It has no reference because France is now a republic. I suppose that the second one also contains some sort of semantic barrier?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.