1) e.g. "The store had sold out of chocolate"; "the new iPad is all sold out". You would not generally use the "sell out" in this context (you could say something was a "total sell-out"). If in doubt, use "sold out" in this context.
2) This meaning is trickier. You can either use "sell-out" as a noun - e.g. "He is a sell-out