a. The action was observed as a totality, as an accomplished fact.
b. The action was seen in process.
In your examples, the intent is the same for both A and B. However, observe these:
c. He was seen to roll up his sleeping bag. -- He finished rolling it up.
d. He was seen rolling up his sleeping bag. -- We don't know if he finished the task or not.