These are all slang, Seraphin, and slang is famous for often having no 'correct' form, since it seldom appears in formal writing. However, 'buzzer beater' is more usual, I think. As for 'freeloader', the person is more actively pursuing undeserved benefits than is a freerider, who has often passively received assistance.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.