I would suggest: -- to compile/gather feedback on how students view -- to assess/determine whether -- to assess/determine whether -- to assess/determine whether There are likely other 'formal' options.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.