(1)<br/><br/>A: I saw her yesterday<br/><br/>B: Did you see it right? it cann't be her, bercause she's on vacation.<br/><br/>I wonder if 'see it right' here is correct.<br/><br/>another example:<b><br/><br/></b><br/><br/><br/><br/>(2) <br/><br/>Peter: (met John at the corner of the street, smiled) Hey! Last night, forgot drawing the curtain, U kissed Ur wife right before the window…I saw! <br/><br/><br/><br/>John: (confused) Did U misread? I was not home last night…<br/><br/>Is the word misread correctly used?<br/><br/>(3)How to express such negative expression with 'see' replaced by like 'hear', 'recall'.