Without any further information, I would guess that his "bad eye" is an eye that does not work properly. Perhaps other people think that he can't see out of this eye at all, or they can't tell where the eye is directed, and this means that he can use it to look at things secretly, without other people knowing. I don't know why stretching one's fingers towards the ground should be particularly associated with embarrassment.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.