I believe the streets were named and an individual building identified by the trade practiced there or by the tradesman name. Research suggests that the uniform numbering act was passed in 1765 and even/odd numbering vs continuous did not come into use until much later in the 19th century rather than the 1760 cited in the question, though a number of places suggest a 1764 date.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.