No, it means they used some implement (say a spoon), or possibly their fingers, to scrape the chicken off the containers or plates and into their mouths. The author seems to be using "tiffin" to mean some kind of container. I am not certain that this is wrong, but I can't find this meaning in any dictionary.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.