The "bench" in any laboratory is the long table where practical experiments are done. I would suggest that the writer is suggesting that people wanting to work in this area of study should firstly read as much as possible of the practical experiments which have been done and repeat some of this work as well as studying the theoretical ideas of how the brain works.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.