The main difference is readership. Newspapers try to appeal to a general audience, covering news items of interest to everyone, and offering features which will attract as many readers as possible. Scientific journals are written by scientists for scientists, and have a comparatively small circulation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.