Normally "scattered" sounds more haphazard, and "distributed" sounds more deliberate and organised. In your case, however, this difference is diminished by the inclusion of the word "randomly".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.