Says/Is saying

Would you use "says" or "is saying" here?

Suddenly a woman turns up looking very upset. She runs toward the burning house.

Police officer: No, don't go in there!

The woman, too upset to hear what the police officer says/is saying, disappears into the house.