0
Meantolearn Posted 21 years ago
Vocabulary

say when

1. Is 'say when' common in spoken English?

2. Is 'say when' short for 'you say stop when you need to'?

Thanks,

say when - used to ask someone to tell you when to stop pouring them a drink or serving them food because they have got enough (Longman)
  

Top answer

1. Not entirely common, but everyone's familiar with it. 2.

  • 1.
  • Not entirely common, but everyone's familiar with it.
  • 2.
  • yes, though the usual reply is "when".
  • In my experience, it's used exclusively for pouring drinks, the person pouring the drink says it.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
1. Not entirely common, but everyone's familiar with it.

2. yes, though the usual reply is "when".

In my experience, it's used exclusively for pouring drinks, the person pouring the drink says it.
0
Why is the usual reply "when" and not "stop"?
0
Saying 'stop' would sound rude. 'Enough thank you' does a better job, I think...
0
It's a joke. Since the person pouring the drink says: "Say when" the other person complies and says: "when".

Related Questions