1. Is 'say when' common in spoken English?<br/><br/>2. Is 'say when' short for 'you say stop when you need to'?<br/><br/>Thanks,<br/><br/>say when - used to ask someone to tell you when to stop pouring them a drink or serving them food because they have got enough (Longman)