Sassy

0 Maybe "spicy", or "piquante"? 0-

0The world of cuisine, like the world of wine, uses a lot of creative vocabulary, Antonia. 0-

0 Yes, i see. I was just wondering whether it really means spicy or is it an attempt to be creative (in case that this word means 01i00lively02i00)? 0-

0I think 'lively', or Pieanne's 'piquant' would hit the mark more closely. 'Sassy' seems to suggest that the teriyaki sauce generally assaults the tastebuds in a rather aggressive but endearing manner. 'Spicy' may be the writer's intention, but without more insight into the dish, it is too specific to presume. 0-

0 Cf. '****'. 02br
02br
00This is used by media types to mean 'fashionably attractive', in contexts (party manifestos, home furnishings, unusual vegetables, etc) where if you did find the object in question literally '****', you would probably be wise to seek professional help. 02br
02br
00MrP 0-

0 Hi Antonia, 02br
02br
00wine buffs often refer to "a cheeky little wine" (personally, I have never held a glass long enough to become that intimately acquainted with it). I think that's what the writer is saying here. The taste sort of creeps up on you, and surprises you. 0-

0 Ok, Thank you. 02br
00***! This is crazy! Having translated so many pages of this cookbook, I'm really frustrated with such words. 0-