Here, "same" is an adverb: "you get treated fairly, same as any other student in this course!"
(I found it in a book!)
I don't think you can use "same" with e.g. "a", because it always refers to a specific, defined word, situation, etc..., so you'll need the defining article.
But you can use "similar": "a similar situation" sounds good to me...