0
Anonymous Posted 13 years ago
Grammar

salvage ... out of / salvage ... from

Hello,

I associate the word “salvage” with wreck, and I find it natural to say “salvage…out of”. However, I have seen “salvage…from” quite a few times. What is the difference between the two collocations?

I googled “salvage” and found two examples as below. It seemed to me that in “salvage…out of”, “salvage” means recycle, while in “salvage…from”, it means save. Did I understand them correctly?

The temptation and the opportunities to attempt to salvage something out of the wreck are particularly great in the case of the directors themselves. So long as assets remain available they will have caused the company to borrow on mortgage, but when the company's credit is exhausted they may attempt to keep the company afloat by themselves making unsecured loans to it. (Source: Principles of Modern Company Law, by L. C. B. Gower (Laurence Cecil Bartlett).)

In the hands of an unscrupulous man, there seemed no limit to his power. The revelations of Watergate shook the confidence of many Americans in their entire political system, which almost ground to a halt in the 18 months before Nixon's resignation. The one real consolation that could be salvaged from the whole sorry affair was that the system had worked in the end. (Source: The Americas, by A.B. Lancaster)

Thank you.
  

Top answer

KatEE However, I have seen “salvage…from” quite a few times. What is the difference between the two collocations? Salvage out of - physical objects are removed from the remains of a disaster for sale or for sentimental reasons Salvage from - an intangible idea or lesson (beneficial) is taken from an otherwise disastrous experience.

  • KatEE However, I have seen “salvage…from” quite a few times.
  • What is the difference between the two collocations?
  • Salvage out of - physical objects are removed from the remains of a disaster for sale or for sentimental reasons Salvage from - an intangible idea or lesson (beneficial) is taken from an otherwise disastrous experience.
  • The two prepositions are interchangeable, but from is much more common.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
KatEEHowever, I have seen “salvage…from” quite a few times. What is the difference between the two collocations?
Salvage out of - physical objects are removed from the remains of a disaster for sale or for sentimental reasons
Salvage from - an intangible idea or lesson (beneficial) is taken from an otherwise disastrous experience.

The two prep
0
Emotion: smileThank you very much, AlpheccaStars. I was afraid that no-one would bother to take a look at this thread, because of the bizarre thre

Related Questions