Personally, I don't remember writing such letters to multiple people. The normal approach in my experience has been to write to one of the people, then 'cc' the others and/or mention them in the text of the letter.
eg
Dear Mr. Smith,
I would like to thank you, Mr. Green and Ms Black for