I think it should read 'sail into the wind', which means sail upwind, sail against the wind, sail with the wind in your face. To 'sail with the wind' is to sail downwind, to sail in the same direction as the wind is blowing, to sail with the wind at your back.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.