'There are said to be' is one way of stating that 'overall, unspecified research has detemined'-- this is the case for both the number of insects and their lifespans; so the book interpretation is correct.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.