The we in question are cousins of Peter and of Paul (who don't even necessarily have to be related - it could be opposite sides of the family). Unless context should dictate some other meaning, I think that the 's should be used with both names.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.