0
Nina_Nia Posted 13 years ago
English in Serbia

Russian-English translation

Hello

How would you translate into English the following sentence:

????? ???????? ????? ? ???. ? ??? ??????? ??? ??? (?????????) ?????????????.

Is the suggestion below correct?

She also did her best to make time pass faster. By the time he came home she was completely a different person.

Thanks
  

Top answer

` Google translate renders it as "Also, the time and she hurried. " I can't see that helping much.

— Rover_KE

  • ` Google translate renders it as "Also, the time and she hurried.
  • " I can't see that helping much.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
`
Google translate renders it as

"Also, the time and she hurried. To his arrival it all (internally) transformed."

I can't see that helping much.
0
0
Rover_KEAlso, the time and she hurried. To his arrival it all (internally) transformed.
Emotion: rolleyes
0
0
Hello

How would you translate into English the following sentence:

????? ???????? ????? ? ???. ? ??? ??????? ??? ??? (?????????) ?????????????.

Is the suggestion below correct?

She also did her best to make time pass faster. By the time he came home she was completely a different person.

Thanks
It seems to be OK. I've tried to l
0
0
Yes, you're right. It's sheer nonsense.
0

Related Questions