I wouldn't say he was popular in the UK. People may have heard of him, know he's Russian, but they probably couldn't tell you anything he had written. I'd probably say that Tolstoy is the most well known Russian author by Brits.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.