I think what confuses you is that you should have underlined the sentence in this way: Easy, I don't want you rushing back in angry . The team leader does not want the man to run (rush) back into (in) the manhunt until he has calmed down. It could have been phrased in this way: Easy, I don't want you running back inside [while you're] angry .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.