"Running at" has several connotations, including time ("He was running at night") or confrontation ("He was running at his opponent, who held a stick."). If can also indicate location ("He was running at home on his treadmill," or "He was running at the 2012 Olympics."), but if you're identifying the place by where the runner puts his feet, use "on."