0
Newguest Posted 15 years ago
Vocabulary

Run to seed

Hi

Two ladies lived together. One of them used to clean up after the other one. But the first one probably didn't like it.

Finally the one who was slovenly (Janet) said to the other one (Miss Mayfield):

Janet, not easily provoked, had once thrown at her

the epithet ‘old-maidish’. Miss Mayfield had replied

equably, ‘That may be so; an instinct run to seed. I suppose

I should be cleaning, up the bathroom after three or four

boys who had been playing football. Then you’d call it

motherly.’

I checked the meaning of "run to seed" and found out that it can have either a positive or a negative meaning. What is its meaning here?

And by the way, how do you understand that short passage? I take it to mean that Janet called her behavior old-maidish (because she liked cleaning) and she said that maybe it's true ... and that she should rather clean up after boys who played football (and not after her), but then should would call it "motherly" and not "old-maidish". I'm not sure if that makes sense?

What do you think?
  

Top answer

Newguest ‘That may be so; an instinct run to seed. I suppose I should be cleaning up the bathroom after three or four boys who had been playing football. Then you’d call it motherly.

  • Newguest ‘That may be so; an instinct run to seed.
  • I suppose I should be cleaning up the bathroom after three or four boys who had been playing football.
  • Then you’d call it motherly.
  • " I take the "run to seed" idiom in the pejorative sense here, meaning that her [motherly] instinct has degraded to a useless, shrivelled thing.
  • The author's "subject" is the instinct to clean up after someone.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
Newguest‘That may be so; an instinct run to seed. I suppose I should be cleaning up the bathroom after three or four boys who had been playing football. Then you’d call it motherly.
Janet must have couched the epithet "old-maidish" in language that connected it clearly to the "cleaning up."

I take the "run to seed" idiom in the pejorative sense here,
0
Hi Avangi

So by saying "old-maidish" Janet refers to her cleaning up, right?

And Miss Mayfield says that it's probable, that she is old-maidish and adds that her instinct has degenerated because instead of cleaning up the bathroom after her own kids (whom she doesn't have) she cleans it up after her friend and it shouldn't be so.

However it's still not clear to me why sh
0
It's sort of an implied conditional.

If I were cleaning up after my kids, as you probably think I should be, then you'd call it motherly.

(good - motherly, rather than bad - old-maidish) You'd praise me rather than condemn me.
NewguestSo by saying "old-maidish" Janet refers to her cleaning up, right?

Related Questions