I think I would try to rephrase it: "Either we are doing our homework or they are doing theirs". ) This particular example seems an unlikely thing to ever want to say though.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.