This is French - perhaps Pieanne will come by and let us know how to properly capitalize a rue (street) in French. (Or any of our other fine French-speaking members.)
In an English translation we would say: The poor children of Petits-Pauvres Street. We would probably not translate the actual name of the street (Petits-Pauvres).