For a description that a hotel uses to guests, where maid service is not available during stay, could you please teach me which of the following sentences is more appropriate. Are there differences in nuance?
1) No room cleaning will not be provided during your stay. 2) No room cleaning is provided during your stay.
Top answer
They both carry the same meaning. But you might include something like: No maid service is provided for stays less than three days.
— Philip
They both carry the same meaning.
But you might include something like: No maid service is provided for stays less than three days.
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
The second would work, but is a little awkward. The first does not work as written, but you could say: No room cleaning will be provided during your stay. Room cleaning will not be provided during your stay. Either of these would work.