In the video around 17:45 to 17:51, the customs officer, interrogating a traveler and asking for some names, said:
"Roll me five off"
Should it be "roll me off five (names)"? Because when I write up a list for somebody, I would say:
"I wrote him up a list."
and not:
"I wrote him a list up."