Hi, 1. Is 'right you are' the same as 'you are right'? No.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Is 'right you are' the same as 'you are right'? No. It usually means I'm ready or OK, I will do what you want.
Hi, Clive,
Very interesting.
I have to say I have never heard "Right you are" with that meaning!
To me it's just an enthusiastic, almost overbearing way of sayi
Right you are!Intriguing. It's distinctly non-hysterical and non-overbearing in BrE. Quite the opposite; it has something of a chummy air.
My Dad would always use 'Right you are' as a confirmation he understood a request in terms of his work (building contractor). i.e. customer or someone would explain what they needed/wanted and the affirmation was 'right you are' almost 'right you are guv.'
In that context its less about agreement - more about understand and an implicit confirmation you are the boss.