Champ is just a spelling variation of the word "chomp." Stamp is just a spelling variation of the word "stomp." So the horses (and they do this) are chomping and stomping (or champing and stamping), just as teeth do. It's actually a clever riddle, and very understandable if you are adequately familiar with the English language. (Also, in reference to stamp, think of the word "stamp