What kind of 'call' are you speaking of? If someone has received a phone call and is then calling the other person back, he is 'returning the call'. The other alternatives are not natural.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.