Both "retreat" and "regress" are too formal for that sentence. I would phrase it like this: When Mike was dumped by his girlfriend, he acted like a little boy and cried in his room all day. or When Mike was dumped by his girlfriend, he started acting like a little boy and cried in his room all day.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.