0
SweetFreedom Posted 11 years ago
Grammar

Retention of the Japanese emperor as head ?

Does "retention of the Japanese emperor as head" mean "keeping the Japanese emperor in his throne (let him still lead the nation)"?

Context:

According to Japanese historian Takashi Fujitani, the memo reveals a "condescension toward Japanese people" and a "purely instrumentalist and manipulative stance".[13]In the abstract to his article, "The Reischauer Memo: Mr. Moto, Hirohito, and Japanese American Soldiers", Fujitani writes:
Already at this early date in the war, Reischauer proposed retention of the Japanese emperor as head of a postwar “puppet regime” that would serve U.S. interests in East Asia. He also argued that Japanese Americans had until then been a “sheer liability” and that the United States could turn them into an “asset” by enlisting them in the U.S. military. He reasoned that Japanese American soldiers would be useful for propaganda purposes – that is, to demonstrate to the world and particularly the “yellow and brown peoples” that the United States was not a racist nation.[14]
  

Top answer

SweetFreedom Does "retention of the Japanese emperor as head" mean "keeping the Japanese emperor in his throne (let him still lead the nation)"? No; 'keeping him on the throne as the symbolic head'.

  • SweetFreedom Does "retention of the Japanese emperor as head" mean "keeping the Japanese emperor in his throne (let him still lead the nation)"?
  • No; 'keeping him on the throne as the symbolic head'.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
SweetFreedomDoes "retention of the Japanese emperor as head" mean "keeping the Japanese emperor in his throne (let him still lead the nation)"?
No; 'keeping him on the throne as the symbolic head'.
0
Thanks.
Does "instrumentalist stance" mean "stance that treats people as if they are tools to be used"?
0
SweetFreedomDoes "instrumentalist stance" mean "stance that treats people as if they are tools to be used"?
There is not enough context, but I would suppose it refers to the emperor, not the people.

Related Questions