I don't sense that the sentence with "accountability" is correct at all. The sentence with "responsibility" is correct, but it is rather weak to make it a "there is" sentence when you can make it much more direct. The supplier is not responsible for reprinting the artwork.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.