Hi, All of these are pretty casual. Some are also more common in certain regions. 'You're welcome' is probably the highest register.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
CliveThe waiter brings my meal.I agree with this! In my view, "no problem" is fine when the person has actually gone out of their way to do something special for you -- something that might, in fact, have been a problem for them to d
I say 'Thank you'.
He says 'No problem'
Why does he want to assure me that doing his job is not a problem for him?
khoffIt might be a generational thing, though -- both of my daughters see it as just a stock phrase to be uttered in response to "Thank you" without any annoying connotations at all.I have grave doubts that I'm in the same generation as your daughters, but I feel the same as they do. As far as I'm concerned "No problem" is no problem.
Clive Many people still feel that the best way to accept thanks is to smile very slightly and say nothing at all. That approach used to be a lot more common.Great response, Clive.
JohnParisthe only reaction you'll get to a "merci" is a smile, or a nod of the head. And it's not considered being rude at all.Can you speak to "S'il vous plait" as well? What is their attitude toward saying that?