I would assume it to mean one company in each country, if only because six trading companies in each of those countries seems pretty unlikely. However, I don't think it's a very good sentence.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.