The educator probably has the best of intentions, but it's just too many words that don't seem to fit (as you indicated). The who/whom question is still evolving among grammarians, but I would go with whom , especially in this context of an educational situation. If whom is chosen, it should come immediately after the preposition for .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.