Nothing, really. Research on is usually used with more generalized objects ( I am doing research on the pig kidney ) while research into is usually followed by a more detailed object ( I am doing research into the circadian fluctuations of urine in the pig kidney ).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.