Hi,
Reprimand Sounds very official. It sounds like she broke some kind of rule, eg she cheated on an exam.
I would use a milder term, in your example. eg He told her/complained that her essay was superficial.
Scold Sounds much less serious. Typically, we think of a parent scolding a small child. In my culture, a professor is a university teacher, a