" For example: He's a professor of English and a veritable repository of knowledge about the language. There's a night depository at the bank for after-hours deposits from businesses. " But since "repository" is considered a "higher-level" word, that may be why it is (incorrectly) used more often in this context.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.