In the first case ( He says ... ), Ana is reporting quite soon after she has heard Jim say this. Or, she has heard Jim say this quite often (habitually), and she is emphasizing that Jim expresses this opinion of himself often.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
CalifJimIn the second case (He said ...), Ana is reporting now what she heard on a previous occasion.Can the previous occasion when using 'said' be just seconds or minutes ago? How long past should it be to be able to use 'said'?
AnonymousCan the previous occasion when using 'said' be just seconds or minutes ago?Yes.
AnonymousHow long past should it be to be able to use 'said'?At least 732 milliseconds.
CalifJimAt least 732 milliseconds.This is difficult to estimate. LOL.