Both of your examples are correct: The tense used in indirect speech always depends on the tense which was used in direct speech: In your 1st example, the tenses are: "I´ll look (FUTURE) after your cat while you are travelling (PRES. " FUTURE tense shifts back to CONDITIONAL from direct to indirect speech: will look --> would look PRES. PROG.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.