0
Anonymous Posted 17 years ago
Grammar

Reported speech

Hi!

We went to a restaurant and ordered "Ling ling". I asked my friend, a Chinese boy, what "ling ling" means / meant.

Is means wrong here??
  

Top answer

Hi Anon A native speaker of English might use either "means" or "meant" in your particualr sentence. e. the meaning of "ling ling" is currently under discussion).

  • Hi Anon A native speaker of English might use either "means" or "meant" in your particualr sentence.
  • e.
  • the meaning of "ling ling" is currently under discussion).
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Hi Anon

A native speaker of English might use either "means" or "meant" in your particualr sentence. I'd say "means" would be especially likely if someone else had just wondered about the meaning of the word (i.e. the meaning of "ling ling" is currently under discussion).
0
Dear friend,

it is not. If fact, it is the preferred option. The second sentence features indirect speech, so did it mean is impossible. If you wonder about the choice between present and past verb forms, it is correct to say means, because the meaning of 'Ling Ling' is something of a general truth that is unlikely to change, so the definition applies equally to the past as

Related Questions