None of those is quite correct. You could say:- He is replying to his friend's email. [It would be assumed that the response was also by email, unless something else was specified] He is replying to his friend by email.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.