0
New2grammar Posted 18 years ago
Grammar

rephrase

The safe house is on the Mexico side of the US-Mexico border.

The sentence above doesn't sound natural to me. Could you please rephrase it? Thanks in advance.
  

Top answer

Hi, The safe house is on the Mexico side of the US-Mexico border. The sentence above doesn't sound natural to me. Could you please rephrase it?

  • Hi, The safe house is on the Mexico side of the US-Mexico border.
  • The sentence above doesn't sound natural to me.
  • Could you please rephrase it?
  • You don't say what part of this sounds odd to you.
  • I assume you know what a safe house means.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
Hi,

The safe house is on the Mexico side of the US-Mexico border.

The sentence above doesn't sound natural to me. Could you please rephrase it?

You don't say what part of this sounds odd to you. I assume you know what a safe house means. Are you talking about spies?

You could say 'T
0
Thanks, Clive.

"US-Mexico border" is what makes me feel the sentence to be unnatural. Do you usually combine country names and use it as an adjective?
0
Hi,

Yes, it's not uncommon.

Clive

Related Questions